(雅昌艺术网讯)2017年4月18日下午，“被印制的图像：暧昧的风景”李晓巧个人作品展于Free.空间拉开帷幕。本次展览展出艺术家李晓巧近3年在英国生活求学所创作的27件版画作品，较为系统、完整地呈现了此阶段其艺术创作的风格转变和艺术理念。同时，李晓巧也是Free.计划——大艺博青年艺术家个展扶持计划首个展的合作艺术家。

“被印制的图像：暧昧的风景”李晓巧个人作品展展览现场海报

广州华艺文化有限公司副总裁黎静在“被印制的图像：暧昧的风景”李晓巧个人作品展开幕式上致辞

艺术家李晓巧在“被印制的图像：暧昧的风景”李晓巧个人作品展开幕式上发言

“被印制的图像：暧昧的风景”李晓巧个人作品展展览现场

艺术家李晓巧与广州美术学院版画系副教授罗必武在“被印制的图像：暧昧的风景”李晓巧个人作品展展览现场交流

　　从此次展览的主题 “被印制的图像：暧昧的风景”中可见，展览的作品有三个关键词：“图像”、“暧昧”和“风景”。

“被印制的图像：暧昧的风景”李晓巧个人作品展展览现场

　　从早期对“线”的研究，到后期将“线”与图像、影像进行结合，再到加入观念性的思考，李晓巧的“图像”在创作方式、创作理解和观看方式上，都带给了观众耳目一新的感觉。他利用传统版画制版概念，在图像中创造“视觉噪声”，以它作为装备去探讨、实现某些特定的意义。李晓巧描述了自己创作的过程：“我制作图像的方式是复杂的，图层性和使用：‘视觉噪声’去扰乱图像的阅读。例如，我使用手工绘制记录人们如何移动和拍摄城市作为人文文件记录的方式。当我收集图像时，我打印它们，然后使用各种方法来破坏被打印图像的表面，如酸或燃烧等。之后，我重新拍摄他们，把图像放入计算机，在Photoshop上工作，然后再打印出来。通过这些制作和重新制作过程，我获得一些真正自然的噪音效果，类似于飞尘腐蚀效果。我的创作过程关注劳作行为的转印。”这种重复的工序和劳作，是艺术家通过图层将不同时间点的图像进行记录，并结合在一个画面内，是一个将时间视觉化、物质化的过程。

李晓巧 《lost》 37cm×28cm 丝网版画 2014

李晓巧 《无题3》 15cmX25cm 独幅版画凸印 2015

李晓巧 《Yearn and Recall I》 平版画 手绘 50X55cmX3 2016

　　本次展览的作品中，大多是黑白、灰暗的视觉画面，这也是李晓巧有意将沉郁的风景呈现给观者，给观者带来忧郁、模糊的感知。李晓巧版画作品的独特之处，更在于观众观看方式改变。如展览现场设置的暗房，观众戴上耳机，用手电筒和台灯照射观看作品，形成一种舞台剧灯光聚焦的效果。李晓巧通过使用移动影像和声音去增强画面的节奏感，带动观众的感官情绪，建立一个多元的、立体的体验方式，帮助观者去了解他的作品。谈及观看方式的改变，他表示，“对于观众来说，我不会故意设定观看方式，我只是提供一种方式、方向和环境，观众的反馈会给我很多想法和启发。”

“被印制的图像：暧昧的风景”李晓巧个人作品展展览现场

李晓巧 《wandering4》 数码版画 铜版画 60X62cm 2016

　　

李晓巧 《wandering5》 数码版画 铜版画 70cm×50cm 2016

　　“暧昧”是李晓巧本次展览作品中的关键词，也代表着艺术家创作的一种情感来源。在李晓巧的眼中，“暧昧”是一种处于“之间”(in-between)的状态，是一种模糊的状态，能够引发出不同的理解与想象空间。这种状态源于他多年在异国他乡求学的经历，作为一个“局外人”在中西方文化代沟下，熟悉、融入陌生环境的一种感觉和过程。这种“暧昧”的状态在他创作手段和呈现中都有一定的体现。如《Liminal》系列的五幅作品，就是处于一个交界点的时间位置，观者可能会产生日出或是日落的不同想法。

李晓巧 《liminal 1》 50cm×70cm 丝网版画 2015

李晓巧 《liminal 4》 50cm×70cm 丝网版画 2015

李晓巧 《liminal 5》 50cm×70cm 丝网版画 2015

　　李晓巧喜欢在城市中“穿梭游荡”来获取灵感，对城市景观的关注是他一直以来的兴趣点，这在以澳门、伦敦等为题材的作品中可见一斑。通过“空间”、“时间”和“个人”三条线索与三者产生的关系，贯穿自己的艺术创作，正是他笔下描绘的“风景”。早期，他通过运用“线”，去研究思考“人如何在城市空间中进行交互”的问题。此后他接触到“城市心理学”的相关理论，使他在创作上有了进一步的理论支持。

李晓巧 《A walk around London 2》 81.4cm×54.9cm 丝网版画 2015

李晓巧 《A walk around London 4》 100cm×70cm 丝网版画 2015

　　李晓巧的艺术教育经历对他的创作有着重要的影响。在澳门理工学院视觉艺术系学习版画期间，师从澳门著名版画艺术家冯宝珠博士，中西结合的教育方式使他打下了坚实的版画基础知识。后又在伦敦艺术大学坎伯韦尔艺术学院视觉艺术版画系继续进行深造，受到国外艺术教育“鼓励发现自我”、“挖掘自我内在”的思想影响，将深入思考自己的创作视角，使其整个创作表现出内在的持续性与完整性。正如他讲到，“创作的过程就是不断地对自己肯定和否定，不断地解剖自己。”

李晓巧 《Westminster Abbey》 21.0 x 29.7cmX4 纸本拓印 2014

李晓巧 《sense》 15x125cm 独幅版画 2016

　　李晓巧对版画语言和版画概念拓展的探索，广州华艺文化有限公司副总裁黎静认为他具有很强的个人特色，作品的当代性与呈现方式都非常突出。版画在当代艺术的创作和探索中，带给了她很多的惊喜，也呈现出更多元化的面貌。李晓巧这种突破传统技法的思维，创作媒介、创作手法与现场的关系都非常深刻，更能使大家对当代艺术会有更好的了解。

李晓巧 《I am seeking something somewhere 7》 数码微喷 120x66cm 2016

　　李晓巧

　　2011年毕业于澳门理工学院视觉艺术系主修版画，获学士学位;2016年毕业于伦敦艺术大学坎伯韦尔艺术学院视觉艺术版画系，获硕士学位;现任澳门国际版画艺术研究中心理事会委员。

　　个人展览

　　2016年 “Ambiguous View暧昧的风景 李晓巧艺术作品展”，澳门疯堂十号创意园，澳门;“over time-the poetic image of the Urbanscape”，The Crypt 画廊，伦敦。

　　2015年 “追本溯源”版画艺术作品展，澳门疯堂十号创意园，澳门

　　2012年 《弥留之际》作品展，广州城乡结合部，广州

　　获奖

　　2016年 Clifford Chance Purchase Prize

　　2011年 澳门霍英东基金会奖学金

　　2010年 第四届北京国际美术双年展中国青年艺术家作品奖

　　据悉，此次展览将展至2017年5月9日。展览地点：广州市越秀区东湖路123号之二，Free.空间。

来源：雅昌艺术网 作者：梁颖岚（实习）