微信分享图
打开APP

“竹音剧院”幕后故事:全民奏响的大地艺术季

 
        2019武隆·懒坝国际大地艺术季,8月3日开幕倒计时,首位国际艺术家,松本秋则已完成26天的驻地创作,让我们一起走进他创作的幕后故事。
 

 

“地气”与“人气”兼备

 

“你看,这个老房子里有一些竹子飞来飞去,还有声音!”

 

随着一声吆喝,一大批人涌了进来,这群人先是到屋里望一望,听一听,最后在门口的木板凳上坐下,唠两句嗑。他们可能是附近的村民、可能是来武隆旅游的人、可能是志愿者、也可能是村民、可能是艺术家。 

 

◼︎ 络绎不绝的“客流”在屋里屋外聊天、拍照

 

这个场面,是作品“竹音剧院”项目小伙伴们记忆里的日常。

 

毫无疑问,艺术家松本秋則先生在拥有长达半世纪历史的土屋里创作的“竹音剧院”是一个既有人气、又接地气的作品。而“竹音剧院”的创作团队,在长达一个月的驻地创作中,与当地人,与乡村,与这里的自然发生着各种美好的故事。

 

 

 

 

幕后团队

 

艺术家松本秋則先生、两位日本艺术家助理、一位懒坝的项目负责人、一位日语翻译、三位当地的竹编师傅以及前前后后五位年轻的志愿者。十几个人,跨越国籍、职业和最大六十岁的年龄差,组成了奇妙的“竹音剧院”创作团队。

 

日常工作之语言无障碍:不会说中文的的日本艺术家助理和不会说日文的中国志愿者蒲林,两个人一个房间默默的工作着,空气中只有工具的声音,但是这两个男生却极其默契的相互协作。

 

日常工作之村民的可爱:有一天老屋前的竹子材料不翼而飞,负责本地工人的付师傅召集大家开会,他严肃的说“这些都是重要的艺术作品材料不是你们家的柴火啊,你们给我还回来哟。”到了第二天就真的,物归原位了。

 

艺术家、村民、竹编艺人、志愿者,他们在一个月的时间里,把这个半世纪的老旧土屋变成了一个可以喝茶听风,聆听竹音的艺术剧场。

对于他们来说,“竹音剧院”又是一个什么样的存在呢? 

 

 

竹编艺人罗师傅: 

姓名:罗昌柱

竹编艺人

年龄:69 

 

姓名:罗定位

竹编艺人

年龄:70 

 

罗昌柱、罗定位是两位来自铜梁的竹编艺人,在为期一个月的“竹音剧院”的驻地创作中,不仅是重要的支持,更是一种高手之间的互相欣赏。

 

他们在年轻的时候,是十村八店争相邀请的红人,而现在竹编是一门略为尴尬的手艺,忙碌两三天的工艺,往往只能换来几十块钱的微薄收入。但是这一次,和艺术家接触,做艺术项目,让他们有了别样的体验。

 

一开始是听说,有一个和自己年纪差不多大的日本艺术家,来到了重庆武隆的仙女山里,找到了一栋半个世纪的小土屋,要在这里做竹子的艺术,然后,他们看到了艺术家拿出来好多竹子做的小玩意儿,用薄薄的纸和柔韧的竹片拗成的各种精巧的形状,会飞、会转动、就像有了生命一样。

 

 ◼︎ “竹音剧院”一号房上下翻飞的竹乐器 

 

本以为只是循规蹈矩的编竹子,没想到自己却成了艺术创作者,在松本先生的构思基础上,两位师傅打造出了独属于武隆的星星形状竹穹顶,和海浪形状的竹栅栏、竹篱笆。

 

◼︎ 竹编艺人参与构思,打造出的特色竹穹顶、竹栅栏 

 

在26天的创作时间里,中国的竹艺人惊叹于日本艺术家松本秋則先生的独特创意,而松本先生叹服于竹艺人的精湛手艺。临别时,罗昌柱把自己用了三十年的砍竹刀送给了松本先生,由此表达最高的朋友礼遇。

 

对竹编艺人来说,“竹音剧院”是一次特别的经历,是在正常生活以外的一段非正常时光,艺术家的想,创意,都会给他们留下记忆,也许会在未来的生活里,发出一些小的光芒。

 

 

◼︎ 罗师傅把自己的刀赠予松本先生

(从左到右依次:艺术家助理绪方佳太 、艺术家松本秋則、

翻译江燕、竹编艺人罗昌柱 )

 

志愿者:

 

姓名:小玉

四川美术学院学生

 年龄:23 

 

志愿者小玉来自四川美术学院,是一个有自己想法喜欢搞创作的姑娘,在团队的23天里,她成为一个女接线工、女手艺人、女搬运工、女安装工,默默的帮助艺术家完成了各种各样的工作,还顺手和志愿者们一起用竹子制作了“竹子音响、小竹灯”。

 

◼︎ 团队小伙伴自己做的小竹灯

 

◼︎ “竹音剧院”四号房里的工作日常 

 

对于她最大的触动莫过于松本先生,六十多岁的艺术家,每天都按时到达现场一刻不停的工作,一开始的时候中午还会坐在院子里休息一下,后面直接每天都连续工作到最后。一方面艺术家对所有的东西都十分严谨,丝丝入扣,另一方面,艺术家非常温柔:“每次做完松本先生给我们分派的任务后,检查的时候,他都是十分宽容的说‘没问题’,但是在之后,过一段时间以后,他会提出让我们志愿者再一次的完善它,直至做好。 ”

 

而对志愿者来说,“竹音剧院“的这段时间,除了和艺术家一起工作,还有大家闲暇时跑到山坡上玩竹蜻蜓,以及坐在院子里喝“竹筒茶”的特别记忆,这是一段特别的山里岁月,工作的时候投入,其余的时光看湖光一色。

 

 

“竹音剧院”的惬意午后(翻译江燕)

 

 “竹音剧院”项目负责人: 

 

 

姓名:王航

竹音剧院项目负责人

年龄:29 

 

作为项目的负责人,王航和同事夏爽一起为这个项目的前期做了充分的准备工作,其中包括和当地竹编艺人王庆武的沟通,如何让当地的竹编艺人明白并理解艺术家的意图,这并不是一件容易的事情。作为项目负责人,王航需要不断的在当地人、志愿者、艺术家以及多个合作方中来回沟通,协调,统领,保证项目的顺利完成,对他而言,“竹音剧院”也是他的一个重要“作品”。 

 

◼︎ 2018年松本先生来武隆考察

(竹编艺人王庆武、艺术家松本秋則)

 

而作为项目负责人的王航,深刻的展示了在整个配合中,站在对方的立场思考处理问题,以及给予所有的人合理的分工以及足够的尊重,让全部的人员有机团结起来。

 

当我们问到王航最大的感触是什么的时候,他说,是关于付师傅的。付师傅是当地人,家就在竹音剧院不远的村子里,他是当地工人的负责人,所有安排的工作他都非常热心,而且迅速的去做,有强大的责任心和主人翁精神,在松本先生即将离开的前一天,付师傅邀请王航以及艺术家到家里去吃饭。那顿饭,主人在厨房里忙里忙外的做了两个小时的菜。农家的饭菜很好吃,但给王航留下最深印象的还是付师傅的一段话:“你们到我这里来做客是看得起我,在过去一起工作的那段时间里,大家都对我很客气,也很尊重,所以我想,我要邀请你们来我家里做客。

 

◼︎ 大家在村民付枋美家吃饭

(从左到右依次:翻译江燕、艺术家松本秋則、村民付枋美

 

对项目负责人来说,一个作品最终呈现出好的模样固然重要,但是更珍贵的事情发生在这个过程里,能够让艺术家安心的工作,也能够让志愿者在艰苦的环境里和枯燥的过程中实现一段难忘的经历,最重要的是,我们看到当地的村民,他们每一天都三五结伴前来看作品,露出笑脸,表示喜欢,还有老爷爷指着松本的作品问是否可以卖,他希望买来送给他在城里好久不见的孙子。

 

 

 

艺术的力量

 

26天驻地时间,“竹音剧院”成为一个纯粹的地方,没有语言障碍,没有国界,没有高低之分。因为艺术的到来,让各种人聚集在一起,为同一个目标默默的,温暖的前行,每一个艺术家助理离开的时候都拥抱每一个人,每一个志愿者离开后又回到艺术节成为另外一个艺术团队的志愿者,每一个村民都对作品表示出喜欢,每个人在这段岁月留下了温馨的回忆,也将这样的美好留在了作品中,让人们来到这里会体验到莫名的安宁,感动。

 

◼︎ 作品“竹音剧院”和创作团队

(从左到右依次:后排 志愿者黄莉、苏洁、蒲林、翻译江燕、项目负责人王航,

前排竹编艺人罗昌柱、罗定位、艺术家松本秋則、艺术家助理绪方佳太) 

 

这就是四年准备,武隆懒坝国际大地艺术季想为这片乡村带来的,最质朴的温暖。大家可以在8月3日-11月3日期间,来这里,聆听更多,更有意思的故事。

 

2019武隆懒坝国际大地艺术季期待您到来。 

 

 

撰稿|林珊

排版|林珊

图片来源于懒坝美术馆

版权归懒坝美术馆所有

特别声明:本文为艺术头条自媒体平台“艺术号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。艺术头条仅提供信息发布平台。

是否打开艺术头条阅读全文?

取消打开
打开APP 查看更多精彩
该内容收录进ArtBase内容版

    大家都在看

    打开艺术头条 查看更多热度榜

    更多推荐

    评论

    我要说两句

    相关商品

    分享到微信,

    请点击右上角。

    再选择[发送朋友]

    [分享到朋友圈]

    已安装 艺术头条客户端

       点击右上角

    选择在浏览器中打开

    最快最全的艺术热点资讯

    实时海量的艺术信息

      让你全方位了解艺术市场动态

    未安装 艺术头条客户端

    去下载

    /