微信分享图

用水墨点燃2020东京奥运热情:傅益瑶“日本祭”主题绘画亮相

雅昌艺术网专稿 2019.08.12

I9XdCfYHvM8y1r2fgNUObAlRz0P1ksYUMJqUq8RF.JPG

画家傅益瑶与日本东京都知事小池百合子等嘉宾共同为画展开幕剪彩

8月8日,在有“东京文化地标”之称的东京艺术剧场,旅日中国画家、国画大师傅抱石之女傅益瑶带来了30多年潜心创作的“日本祭”主题绘画。本次“日本祭”绘画作品大展是2020年东京奥运会最重要的展览之一,也是今年日本最值得期待的展览。

eqpe5moVxnPiIhb4nlXCJf96vd5joDB4JXClTfSL.JPG

画家傅益瑶

虽然离东京奥运会举行还有整整一年时间,但傅益瑶透露,举办这个日本祭主题画展,是她多年的夙愿。而“日本祭”中所展现的那种平等、拼搏、向上的人类精神,与奥林匹克精神正好不谋而合,并期望通过这个展览来加深人们对于奥林匹克的理解,点燃他们的奥运热情。

Dn0AGflhW2tpKfEa60sc4sT79ieaK2HoBVgbhok3.jpg

日本东京都知事小池百合子

1X2uB2qOdiSgFxlW5kSAawhvCxDw8eAXuRY5ZKEE.JPG

中国驻日本大使馆文化参赞石永菁

po7fmUjsE2fDLfQCcC5ycH6pWaXKgNGonbK6GpZS.JPG

日本众议院议员太田昭宏

eIvJEPPVrfTKxORDEgkfP10RnvGvb8w8trseiFZE.JPG

日本祭礼文化会会长海老泽胜二

开幕式现场,日本东京都知事小池百合子、日本代理外务大臣井川原贤、中国驻日本大使馆文化参赞石永菁、主办方NPO日本祭礼文化会会长海老泽胜二等出席。

展览由NPO日本祭礼文化会主办、上海市对外文化交流协会提供后援支持。

BlmyAnq4GTNHJXCdgzAnQF70Xr3hL2o6znyr8XeK.JPG

开幕式现场

现场呈现了傅益瑶“日本祭”绘画80多幅,包括《诹访大社御柱祭》、《西马音内盂兰盆舞》、《德岛阿波舞》等。特别是唯一一幅表现中国传统节庆的《端午颂》,引起不少日本观众的浓厚兴趣。

傅益瑶表示,《端午颂》是她在端午节进入联合国教科文组织“人类非遗代表作品名录”之后应邀所作。经过数年创作而得的这幅《端午颂》长达14米、高1.8米,也是一幅反映节庆场面的巨制。在画中,她借鉴乐府体诗歌的叙事手法,表现了从屈原发端,到丢粽子、划龙舟、涂雄黄等端午场景,全景式地呈现了端午节庆丰富的内容。

另外一幅《京都祗园祭》展现的是京都祗园祭场景,画面中山车舞台上的戏文讲的是高山流水、三国、二十四孝的中国故事。而《轮岛重藏神社大祭》,画中那三丈高的牌楼上都用汉字书法写着一些孔孟的贤文良句,这都是中国文化影响日本节庆文化的最直接的体现。

q1B10cDI4ak6NbEbbQzWy4vdhn9KFzN9Bb5jfgJG.JPG

日本东京都知事小池百合子参观傅益瑶画展

在傅益瑶眼里,“日本祭”是日本风土的产物,却又蕴藏着华夏文化的精髓;它赋有许多中国元素,又融入了异民族的特点。30多年来,傅益瑶深耕“日本祭”主题绘画的创作,是日本该领域唯一的成系列进行“日本祭”绘画创作的画家。

所以,在“日本祭”绘画领域独一无二的傅益瑶通过36轮的激烈角逐,而被日本东京奥组委选定为2020东京奥运会奥运文化支援艺术项目的艺术家,这实属众望所归。

UhiLAbEKHgOsKpcVpgF65nFg7TW4uif2PLLLCDbO.JPG

展厅现场

1986年在瑞士洛桑,傅益瑶受到瑞士国宝级大师、毕加索的好友汉斯·埃尔尼的邀请,联合举办二人展“神州相逢”。在国际奥委会总部,傅益瑶见到了一幅汉斯受邀为之创作的奥运主题壁画。壁画的内容是奥林匹斯山诸神故事,汉斯·埃尔尼以一种极其恢宏和富有动感的笔法来展现人类运动竞技的历史。这巨画极大震撼了傅益瑶的心。从此,傅益瑶无意中默默走上了创作“日本祭”巨画之路。

所以如果追根溯源的话,奥运壁画给了傅益瑶“日本祭”绘画最初的灵感,激发了她进行巨制创作的雄心。如今,33年之后,傅益瑶又将这些凝聚了人类不屈精神的“日本祭”绘画奉献于奥运的文化殿堂。

“创作‘日本祭’和传统庆典系列作品已是我命运的一部分,而它们能成为东京奥运文化的支援力量更是我命运中的幸运。”傅益瑶说:“这幸运让我更加觉醒自己的使命,面对着奥运熊熊燃烧的火炬,我要用祖国文化点燃自己内心的火炬,并让它燃烧得更旺更高。”

SmfN7tYa8i8wfpy9UnOdeuKrULuRVCxz5dxZeCIs.JPG

fG1JvkkEjJMVtghByDJCN5dnSBFzUlZW8HM3tZAB.JPG

展厅现场

多少年来,“日本祭”文化在日本国内虽受到高度重视,却没有一个日本画家能对此进行呈现。其主要原因就是按照日本绘画的通常技法,很难展现“日本祭”的恢弘而细腻的场面,而这恰恰是中国水墨所擅长的。

此次画展最重要的作品《诹访大社御柱祭》,近3米宽、近2米高,描绘的是日本三大奇祭之一“御柱祭”的宏大场面。御柱祭每隔6年举行一次,起因是著名的诹访神社要更换立柱。民众便上山伐木,砍下最伟岸的那棵树,再历经艰辛,甚至冒着生命的危险,从山上一路将巨木运到神社。这画中人物多达1200个,所有人都在运动,所有人都有着丰富的内心。

SHfJUHolIklujp1jxcy8as7sqBZsfQin0ekYblUh.JPG

展厅现场

​这种“千人千面”在日本绘画中很难表现,傅益瑶将中国水墨之法的理论转化为“日本祭”绘画的实践也充满了中国特色。因此“日本祭”主题绘画能在日本获得如此高的评价,傅益瑶认为,取源于中华文化的滋养。

点击查看全文

相关标签

大家都在看

发表评论
广告图片

分享到微信,

请点击右上角。

再选择[发送朋友]

[分享到朋友圈]

已安装 艺术头条客户端

   点击右上角

选择在浏览器中打开

最快最全的艺术热点资讯

实时海量的艺术信息

  让你全方位了解艺术市场动态

未安装 艺术头条客户端

去下载